E. coli in Teilen der Wasserversorgung im Süden von San Diego entdeckt

Jun 18, 2023

Weiter geht es in 5

Hier finden Sie einen Beispielvideotitel für dieses Video

SAN DIEGO COUNTY, Kalifornien – Die Warnung zum Kochen von Wasser für Kunden von California American Water in Imperial Beach, Coronado (südlich von Fiddlers Cove), Teilen von Chula Vista und Teilen von San Diego wurde aufgehoben.

California American Water hat Folgendes veröffentlicht: Mit Wirkung vom Samstag, dem 26. August, um 16:36 Uhr wurde die Empfehlung zum Kochen von Wasser aufgehoben und Kunden im San Diego County District von California American Water müssen kein Wasser mehr kochen oder Wasser in Flaschen konsumieren.

Der Hinweis wurde am Samstag aufgehoben, nachdem Wasserproben bestätigten, dass das Wasser sauber und sicher zum Verzehr war. Der Landkreis war am Donnerstag bei der ersten Veröffentlichung der Empfehlung auf eine mögliche E. coli-Kontamination aufmerksam gemacht worden.

In einer Pressekonferenz am Freitag sagten Kreis- und Gesundheitsbeamte, sie seien am Donnerstag gegen 11:30 Uhr auf die Kontamination aufmerksam geworden und könnten die Ursache der Bakterien nicht bestätigen. Sie betonten, dass die schätzungsweise 300 Lebensmittelbetriebe in den betroffenen Gebieten während der Beratung ihren Betrieb einstellen sollten.

Um die Empfehlung aufzuheben, müssten nach Angaben der Beamten mindestens zwei saubere Proben aus Labortests vorliegen, die das Fehlen von Bakterien in der Wasserversorgung bestätigten.

ORIGINALGESCHICHTE:

Das State Water Resources Board gab eine Warnung zum Kochen von Wasser für Imperial Beach, Coronado südlich von Fiddlers Cove, Chula Vista und Teile von San Diego heraus.

Die Empfehlung gilt für Kunden der Cal America Water Company in folgenden Teilen:

Die Empfehlung gilt vom 24.08.2023 20:00 Uhr PDT bis zum 27.08.2023 11:00 Uhr PDT.

Klicken Sie hier, um die neuesten Informationen zu Wasserwarnungen von California American Water zu erhalten.

In einer Pressekonferenz am Freitag um 11 Uhr sagten Kreisbeamte, sie seien am Donnerstag gegen 11:30 Uhr auf die Kontamination aufmerksam geworden und könnten die Ursache der Bakterien nicht bestätigen. Sie betonten, dass die schätzungsweise 300 Lebensmittelbetriebe in den betroffenen Gebieten während der Beratung ihren Betrieb einstellen müssen.

Auf die Frage, wann die Empfehlung aufgehoben würde, bestätigten sie, dass aktive Wassertests durchgeführt würden. Bevor Beamte die Aufhebung des Gutachtens in Betracht ziehen, müssen mindestens zwei saubere Proben entnommen werden.

ANSEHEN: Aktualisierung der Empfehlung zum Kochen von Wasser | Vollständiges Briefing des San Diego County am Freitag, 25. August, 11 Uhr

Die Bürgermeisterin von Imperial Beach, Paloma Aguirre, sagte, es gebe noch viele unbeantwortete Fragen darüber, was zur Veröffentlichung dieser Empfehlung zum Abkochen von Wasser geführt habe. „Das Wichtigste für mich ist, dass ich die Ursache verstehen möchte“, sagte sie. „Was war die Ursache dieser Verschmutzung? Damit wir das in Zukunft verhindern können.“ Sie sagte, sie habe herausgefunden, dass die California American Water Company am Montag einen positiven Test auf E. coli erhalten habe.

Beamte des San Diego County bestätigen, dass dies wahr ist. Allerdings sagte ein Sprecher gegenüber CBS 8, dass man gemäß den staatlichen Richtlinien zwei positive Tests benötige, um eine Empfehlung zum Kochen von Wasser auszustellen, und dass man 24 Stunden nach dem ersten positiven Test warten müsse, bevor man einen zweiten Test durchführen könne.

„Wir sind eine Gemeinschaft der Arbeiterklasse. Wir haben betroffene Arbeiterfamilien, die Schmerzen haben“, sagte Bürgermeister Aguirre.

Sie sagte, sie wolle, dass sich der Stadtrat mit dieser Angelegenheit befasst.

Am Freitagnachmittag teilte Brian Barreto, External Affairs Manager bei California American Water, CBS 8 mit, dass wöchentlich 26 Proben entnommen werden. Diese Woche kam eine Probe zurück, die E. coli-Konzentrationen aufwies.

Barreto sagte, die Probe sei aus einem Wasserhahn an der Seite eines Gebäudes entnommen worden. Das Unternehmen geht davon aus, dass der äußere Teil der Probenahme (der Wasserhahn) kontaminiert sein könnte. Er sagte, keine weiteren Proben seien infiziert zurückgekommen und es habe keinen weiteren Verstoß in ihrem Wassersystem gegeben.

Das Unternehmen hat am Freitagmorgen eine weitere Probe aus demselben Wasserhahn entnommen und erwartet die Ergebnisse am Freitagnachmittag.

Am Freitagabend werden sie eine zweite Probe entnehmen und die Ergebnisse am Samstag erhalten. Sie gehen davon aus, dass beide Tests negativ ausfallen, und wenn ja, hoffen sie, die Abkochungsverordnung dieses Wochenende aufheben zu können.

In einer E-Mail an die Eltern gab der Schulbezirk San Ysidro am Freitag bekannt, dass er beschlossen habe, alle Schulen im Bezirk aufgrund der geltenden Empfehlung zum Abkochen von Wasser zu schließen. Alle Mitarbeiter wurden angewiesen, zu Hause zu bleiben und in Bereitschaft zu bleiben.

Am Freitagmittag wurden die Schulbeamten von San Ysidro darauf aufmerksam gemacht, dass ihr Wasser von der Stadt San Diego stammt und nicht von der Empfehlung zum Abkochen von Wasser betroffen ist.

„Unser Bezirk hat weitere Erläuterungen von unseren Wasserversorgungspartnern erhalten und es wurde festgestellt, dass die Mitteilung über kochendes Wasser keine unserer Schulen betrifft. Die Stadt San Diego hat bestätigt, dass sie der ausschließliche Wasserlieferant für unsere Schulen ist. Die Stadt „Das Wasser aus San Diego ist für alle schulbezogenen Aktivitäten wie Trinken, Kochen, Toilettengang und Händewaschen sicher“, sagte Superintendant Gina Potter vom San Ysidro School District.

Die Schulen im San Ysidro School District werden voraussichtlich am Montag, den 28. August, den normalen Betrieb wieder aufnehmen.

Weiter geht es in 5

Hier finden Sie einen Beispielvideotitel für dieses Video

„Das Trinkwassersystem wurde auf E. coli-Bakterien getestet“, so das State Water Resources Board.

Die Behörden sagten, E. coli-Bakterien deuteten darauf hin, dass das Wasser möglicherweise mit menschlichen oder tierischen Abfällen kontaminiert sei.

„Ich habe mich in Südkalifornien noch nie damit befasst, und ich lebe seit 55 Jahren hier“, sagte Yvonne Vasquez, Bewohnerin von Imperial Beach.

„Gesundheitliche Auswirkungen können Durchfall, Krämpfe, Übelkeit, Kopfschmerzen oder andere Symptome sein. E. coli kann ein besonderes Gesundheitsrisiko für Säuglinge, Kleinkinder, einige ältere Menschen und Menschen mit stark geschwächtem Immunsystem darstellen.“

„Es ist erschreckend, weil ich heute Morgen 12 Unzen Wasser trinken musste, weil ich eine bestimmte Pille einnehmen musste, bevor die Warnung herauskam. Jetzt frage ich mich … werde ich krank?“, fügte Vasquez hinzu.

Die Beamten empfahlen, das gesamte Wasser drei Minuten lang abzukochen und es vor der Verwendung abkühlen zu lassen.

Bis auf Weiteres wird empfohlen, Wasser in Flaschen zum Trinken, Zähneputzen und Essenszubereiten zu verwenden.

Restaurants und andere Betriebe waren gezwungen, ihren Betrieb sofort einzustellen. Auch öffentliche Schwimmbäder, Spas und Wasseranlagen müssen ihren Betrieb einstellen und den Zugang für Badegäste sperren.

Einige befürchten, dass die Schließungen Auswirkungen auf die Unternehmen haben werden.

„Sie verlieren etwas Geld“, sagte ein Tourist.

„Ich denke, es hat große Auswirkungen darauf. Nicht nur die Tatsache, dass die Strände seit über 600 Tagen geschlossen sind, sondern es beeinträchtigt auch den gesamten Ruf der Stadt ... und das ist schrecklich. Das ist ein viel größerer Effekt“, sagte Vasquez.

Die Empfehlung des State Water Resources Control Board zum Abkochen von Wasser erfolgt, da Gemeinden in der South Bay ebenfalls mit Strandschließungen aufgrund von Abwasserverschmutzung zu kämpfen haben.

Händewaschen

Baden und Duschen

Die Empfehlung blieb in Kraft, bis die Laborergebnisse bestätigten, dass sich in der Wasserversorgung keine Bakterien befanden.

Betroffene Kunden werden von der Cal American Water Company direkt mit weiteren Informationen kontaktiert, so das San Diego County Office of Emergency Services.

Klicken Sie hier, um weitere Best Practices im Falle einer Empfehlung zum Abkochen von Wasser zu erhalten.

Aufgrund der Warnmeldung zum Kochen von Wasser stellt CalAm den betroffenen Bewohnern eine Kiste Wasser zur Verfügung. Wasser kann bei California American Water, Operation Center, 1025 Palm Avenue, Imperial Beach, CA 91932 abgeholt werden

Um die Kunden von Cal American zu unterstützen, verteilt die Stadt San Diego Trinkwasser an den folgenden Standorten. Wasser in Flaschen: Montgomery-Waller Community Park, 2915 Palm Avenue, 92154. Heute Abend bis 19:00 Uhr geöffnet und morgen um 9:00 Uhr wieder geöffnet.

ZUSAMMENHANG MIT DER UHR:Für Teile des südlichen San Diego County wurde eine Empfehlung zum Kochen von Wasser herausgegeben